Algemene voorwaarden
Deze Nederlandse versie is een vertaling voor uw gemak. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend. Concept – vóór publicatie juridisch laten controleren.
1. Toepassingsgebied en aanbieder
Deze voorwaarden gelden voor alle overeenkomsten over digitale inhoud die via deze website (Beetplan) worden gesloten. Aanbieder en contractpartij is Lukas-Domenik Sonnenfeld, Anschrift siehe Impressum, Duitsland, e-mail: sunfieldshops@gmail.com („wij”). Het aanbod richt zich tot consumenten en ondernemers; afwijkende voorwaarden gelden alleen als wij er uitdrukkelijk mee instemmen.
2. Voorwerp van de overeenkomst
Wij verkopen digitale inhoud (bestanden om te downloaden) die niet op een materiële drager wordt geleverd. Inhoud, formaat, omvang, systeemvereisten, gebruiksrecht en taal van het product staan in de productbeschrijving.
3. Totstandkoming van de overeenkomst
De presentatie van de producten is nog geen bindend aanbod. Op het besteloverzicht controleer je product, prijs en leveringswijze en vul je je land en e-mailadres in. Door op „Bestelling met betalingsverplichting” te klikken en de betaling via een van de twee betaalknoppen (PayPal of Stripe) af te ronden, doe je een bindend aanbod tot koop. Wij aanvaarden het aanbod door je per e-mail een orderbevestiging met de downloadlink te sturen, uiterlijk twee werkdagen na ontvangst van de betaling. Aanvaarden wij het aanbod niet, dan betalen wij het bedrag onverwijld terug.
4. Prijzen en betaling
Alle prijzen zijn eindprijzen in euro. Vrijgesteld van btw op grond van § 19 van de Duitse btw-wet (kleineondernemersregeling) – er wordt geen btw berekend. Er zijn geen verzendkosten. De betaling gebeurt vooraf, naar keuze via PayPal of via de betaaldienst Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin) met de daar aangeboden betaalmethoden, bijv. kaart, Apple Pay, Google Pay, Klarna of SEPA-incasso. Bij PayPal zijn afhankelijk van het aanbod van PayPal andere betaalmethoden beschikbaar (bijv. incasso of creditcard); daarnaast gelden de voorwaarden van PayPal en een eventuele valutaomrekening gebeurt door PayPal. Bij betaling via Stripe voer je je betaalgegevens alleen in op de betaalpagina van Stripe; de koopprijs is direct bij de bestelling opeisbaar.
5. Levering en landen
De levering gebeurt uitsluitend als downloadlink per e-mail, meestal binnen 24 uur op werkdagen en uiterlijk twee werkdagen na ontvangst van de betaling. De link is minstens 14 dagen geldig; op verzoek sturen we hem opnieuw. Sla de bestanden na het downloaden op. Wij leveren aan klanten in de EU, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Zwitserland, de VS en Canada. Aan consumenten in het Verenigd Koninkrijk leveren wij niet; zakelijke klanten uit het VK zijn welkom.
6. Gebruiksrechten
Je krijgt een eenvoudig, niet-overdraagbaar en in de tijd onbeperkt recht om de inhoud te gebruiken binnen de licentie op de productpagina en in het meegeleverde bestand LIZENZ.txt. Doorgeven, doorverkopen, openbaar maken en bewerken voor doorverkoop zijn niet toegestaan. Auteursrechtvermeldingen mogen niet worden verwijderd.
7. Herroepingsrecht
Consumenten hebben een herroepingsrecht volgens de informatie over het herroepingsrecht. Het herroepingsrecht vervalt vroegtijdig als je uitdrukkelijk hebt ingestemd dat wij vóór het einde van de herroepingstermijn met de uitvoering beginnen, je hebt bevestigd te weten dat je dit recht verliest, en wij je een bevestiging van de overeenkomst op een duurzame gegevensdrager (e-mail) hebben verstrekt.
8. Garantie en updates
De wettelijke bepalingen over gebreken van digitale producten zijn van toepassing (§§ 327 e.v. van het Duitse Burgerlijk Wetboek, BGB). Wij leveren updates die nodig zijn om de inhoud conform de overeenkomst te houden en informeren je daarover per e-mail. Functionele uitbreidingen daarbuiten zijn niet verschuldigd.
9. Aansprakelijkheid
Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid en volgens de Duitse wet op de productaansprakelijkheid. Bij lichte nalatigheid zijn wij alleen aansprakelijk bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, beperkt tot de typische, voorzienbare schade. De inhoud bestaat uit planningshulpmiddelen en richtwaarden; deze vervangt geen professioneel advies in het individuele geval.
10. Contracttekst en taal
De contracttaal is Duits; deze Nederlandse versie is een vertaling ter informatie. Wij bewaren de bestelgegevens; je kunt deze voorwaarden op deze pagina altijd bekijken, afdrukken of opslaan. De orderbevestiging per e-mail bevat de belangrijkste contractgegevens.
11. Geschillenbeslechting
Wij zijn niet verplicht en niet bereid deel te nemen aan een geschillenprocedure bij een geschillencommissie voor consumenten.
12. Slotbepalingen
Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag. Voor consumenten geldt deze rechtskeuze alleen voor zover hun daardoor niet de bescherming van dwingende bepalingen van het land van hun gewone verblijfplaats wordt ontnomen. Zijn afzonderlijke bepalingen ongeldig, dan blijft de overeenkomst voor het overige geldig.
Stand: november 2026